1
00:01:19,980 --> 00:01:28,460
=Puisi Cinta Purba=

2
00:01:31,300 --> 00:01:33,060
=Episod 2=

3
00:01:40,460 --> 00:01:41,740
Saya tidak pernah menjangka untuk melakukan apa yang Puhua lakukan

4
00:01:42,180 --> 00:01:43,540
apabila saya berada di Dewan Changyuan.

5
00:01:44,820 --> 00:01:45,820
Sungguh tidak dijangka!

6
00:01:48,620 --> 00:01:49,460
Beritahu saya.

7
00:01:50,340 --> 00:01:52,340
Apa yang membuatkan awak suka Tuhan yang dingin itu?

8
00:01:52,620 --> 00:01:53,860
Apa yang membuatkan anda

9
00:01:56,060 --> 00:01:56,620
saya tak faham.

10
00:02:04,860 --> 00:02:05,340
Tak kisahlah.

11
00:02:05,660 --> 00:02:06,820
Demi pemberianmu,

12
00:02:06,900 --> 00:02:08,340
Saya mempunyai sebab untuk membantu anda.

13
00:02:09,820 --> 00:02:10,660
Terima kasih, Yang Mulia.

14
00:02:28,980 --> 00:02:29,980
Tolong nikmati teh, Cikgu.

15
00:02:55,900 --> 00:02:56,780
Hongri, keluar dari jalan!

16
00:02:57,300 --> 00:02:57,860
saya tidak akan.

17
00:02:58,380 --> 00:02:59,780
Kemudian jangan salahkan kami kerana kurang ajar!

18
00:03:14,660 --> 00:03:17,460
Cikgu, saya menggunakan tiga penghalang.

19
00:03:17,820 --> 00:03:19,380
Saya benar-benar tidak tahu bagaimana mereka masuk.

20
00:03:24,980 --> 00:03:27,060
Mana Shanggu? Dia belum balik lagi?

21
00:03:27,860 --> 00:03:29,940
Sejak anda bertanya kepada Her Grace

22
00:03:30,100 --> 00:03:31,460
untuk menyelesaikan masalah Iblis Harimau,

23
00:03:32,060 --> 00:03:33,380
Rahmatnya kembali beberapa kali,

24
00:03:33,780 --> 00:03:34,820
tetapi tidak bertahan lama.

25
00:03:35,260 --> 00:03:38,020
Mungkin dia cuba menyelesaikan masalah itu.

26
00:03:39,380 --> 00:03:41,020
Pergi berkemas dan kami akan pergi
ke alam bawah esok.

27
00:03:42,900 --> 00:03:45,500
Bagaimana dengan hari lahir Her Grace?
Anda tidak akan pergi ke pesta itu?

28
00:03:46,220 --> 00:03:47,180
Saya tidak suka buzz.

29
00:03:47,860 --> 00:03:50,820
Tetapi anda harus sekurang-kurangnya
pergi dan beri salam kepadanya.

30
00:03:59,700 --> 00:04:00,380
pagi ini,

31
00:04:00,380 --> 00:04:02,060
Saya sediakan air basuhan untuk Cikgu.

32
00:04:02,540 --> 00:04:03,940
Dia memandangku beberapa kali.

33
00:04:04,260 --> 00:04:05,300
Apa yang membuatkan anda bangga?

34
00:04:05,660 --> 00:04:07,100
Saya melihat tulisan tangannya.

35
00:04:07,340 --> 00:04:08,300
Adakah anda melihatnya?

36
00:04:08,780 --> 00:04:09,660
Semasa dia membuat kaligrafi,

37
00:04:10,020 --> 00:04:12,020
dia kelihatan begitu kacak dan menarik.

38
00:04:12,620 --> 00:04:14,180
Itu bukan apa-apa.

39
00:04:14,460 --> 00:04:18,140
Dewi Salji pun menari untuknya.

40
00:04:18,459 --> 00:04:19,139
Dia buat?

41
00:04:19,300 --> 00:04:22,980
Saya mendengar muzik
Cikgu main semalam.

42
00:04:23,740 --> 00:04:25,420
Mereka membuat pasangan yang sempurna.

43
00:04:26,220 --> 00:04:28,220
Her Grace membantu kami

44
00:04:28,220 --> 00:04:29,700
untuk dekat dengan Cikgu.

45
00:04:29,980 --> 00:04:31,900
Majlis hari jadinya akan bermula.

46
00:04:31,900 --> 00:04:33,260
Mari masuk untuk perayaan.

47
00:04:33,780 --> 00:04:34,380
Ya.

48
00:04:34,540 --> 00:04:36,260
Saya ada hadiah yang lebih baik untuknya.

49
00:04:36,260 --> 00:04:36,940
mungkin,

50
00:04:37,140 --> 00:04:38,940
ia akan menjadi kita

51
00:04:38,940 --> 00:04:39,780
yang boleh mendekati Guru esok.

52
00:04:45,420 --> 00:04:48,700
Yang Mulia, selamat hari lahir.

53
00:04:53,980 --> 00:04:54,620
Bai Jue.

54
00:04:56,900 --> 00:04:58,900
Salam, Cikgu Bai Jue.

55
00:05:01,860 --> 00:05:03,260
Saya akan bertanya kepada Zhiyang
untuk mengeluarkan bulu arahan.

56
00:05:03,860 --> 00:05:04,740
Mulai hari ini,

57
00:05:05,140 --> 00:05:07,100
anda tidak boleh memasuki Dewan Changyuan.

58
00:05:10,740 --> 00:05:11,980
Anda adalah Ketua Dewa Kekacauan,

59
00:05:12,420 --> 00:05:13,580
tetapi anda menjual saya

60
00:05:13,620 --> 00:05:15,820
untuk perkara lucah sebegitu.

61
00:05:15,820 --> 00:05:17,260
kelakar sungguh!

62
00:05:18,260 --> 00:05:18,940
Dan awak.

63
00:05:19,460 --> 00:05:21,020
Tinggalkan dengan hadiah kesat anda.

64
00:05:22,620 --> 00:05:23,860
- Ya.
- Ya.

65
00:05:29,020 --> 00:05:30,620
Itu adalah hadiah untuk saya.
Mengapa anda boleh membuat keputusan?

66
00:05:31,540 --> 00:05:32,060
Betul.

67
00:05:32,500 --> 00:05:33,700
Saya tidak boleh menjadi seorang guru

68
00:05:33,820 --> 00:05:34,900
untuk orang kesat macam awak.

69
00:05:35,660 --> 00:05:36,460
Selepas saya pergi,

70
00:05:36,460 --> 00:05:37,900
pergi terangkan pada Zhiyang sendiri.

71
00:05:38,380 --> 00:05:39,100
Tak pernah jumpa awak lagi.

72
00:05:41,980 --> 00:05:42,980
Kelakuan diri sendiri, Yang Mulia.

73
00:05:43,660 --> 00:05:44,300
Kali ini,

74
00:05:44,660 --> 00:05:46,300
anda benar-benar mengecewakan Cikgu.

75
00:05:54,460 --> 00:05:55,500
Lupakan saja.

76
00:05:56,180 --> 00:05:58,580
Kami sudah biasa dengan sikap dingin Guru
selama ini.

77
00:05:58,860 --> 00:06:00,100
Dia sangat dingin
dalam sepuluh ribu tahun yang lalu.

78
00:06:00,660 --> 00:06:02,500
Her Grace paling banyak dimarahi.

79
00:06:03,300 --> 00:06:05,220
Kenapa awak rasa sedih sangat?

80
00:06:05,740 --> 00:06:07,140
Cikgu... Cikgu...

81
00:06:07,420 --> 00:06:09,860
Dia melarang saya
daripada memasuki dewannya lagi.

82
00:06:13,540 --> 00:06:15,580
Tengok air mata awak. Apa yang berlaku?

83
00:06:16,140 --> 00:06:17,380
Untuk makluman cikgu,

84
00:06:17,740 --> 00:06:19,580
di majlis hari jadi Her Grace,

85
00:06:19,580 --> 00:06:21,220
Cikgu Bai Jue menjadi marah

86
00:06:21,500 --> 00:06:23,220
dan mengharamkan kami
daripada memasuki dewannya lagi.

87
00:06:26,300 --> 00:06:27,060
Baiklah,

88
00:06:27,260 --> 00:06:28,580
dia tidak pernah mempunyai belas kasihan untuk perempuan.

89
00:06:29,380 --> 00:06:29,940
Anda tahu apa?

90
00:06:30,220 --> 00:06:31,420
Jangan ambil serius.

91
00:06:31,860 --> 00:06:32,820
Tetapi dia serius kali ini.

92
00:06:33,540 --> 00:06:35,260
Malah Her Grace dimarahi.

93
00:06:35,420 --> 00:06:37,860
apa? Shanggu pun dimarahi?

94
00:06:47,860 --> 00:06:49,500
Mengapa anda masih boleh membaca?

95
00:06:49,780 --> 00:06:51,860
Beritahu saya. Apa yang awak buat pada Shanggu?

96
00:06:52,180 --> 00:06:52,940
Kenapa saya tidak boleh rasa

97
00:06:52,940 --> 00:06:54,140
kuasa dia?

98
00:06:54,420 --> 00:06:55,740
Apabila dia dimasukkan ke Dewan Changyuan,

99
00:06:56,220 --> 00:06:57,380
Saya menutup kuasanya.

100
00:06:57,700 --> 00:06:58,140
awak!

101
00:06:59,620 --> 00:07:01,020
Adakah anda tahu dia hilang?

102
00:07:01,900 --> 00:07:02,500
Jangan risau.

103
00:07:03,340 --> 00:07:04,460
Ia akan turun hujan tidak lama lagi.

104
00:07:05,420 --> 00:07:07,100
Memandangkan dia tidak tahan
dengan sebarang kesulitan,

105
00:07:07,380 --> 00:07:08,580
dia akan kembali selepas dia basah oleh hujan.

106
00:07:09,140 --> 00:07:11,660
Bai Jue, apa sebenarnya yang dia buat?

107
00:07:12,020 --> 00:07:13,460
Apa yang membuatkan awak membenci dia?

108
00:07:14,660 --> 00:07:17,220
Apa yang dia buat?
Dia tamakkan harta.

109
00:07:17,540 --> 00:07:19,220
Tidak lama selepas dia melakukan penanaman
dalam dewan saya,

110
00:07:19,620 --> 00:07:20,700
dia menerima hadiah mewah

111
00:07:20,700 --> 00:07:21,980
dan membawa Dewi masuk ke dalam dewan saya.

112
00:07:23,060 --> 00:07:24,260
Sungguh mengarut!

113
00:07:24,980 --> 00:07:25,940
Hadiah mewah?

114
00:07:27,340 --> 00:07:30,300
Bai Jue, kamu salah faham.

115
00:07:30,740 --> 00:07:31,660
Dia tidak berbuat demikian

116
00:07:31,660 --> 00:07:33,220
untuk mendapatkan hadiah mewah,

117
00:07:33,260 --> 00:07:34,460
tetapi untuk menyelesaikan masalah anda untuknya.

118
00:07:41,260 --> 00:07:41,900
Ada dia.

119
00:07:45,060 --> 00:07:46,020
Ia Cikgu Bai Jue.

120
00:07:46,420 --> 00:07:47,500
Ia benar-benar dia.

121
00:07:47,540 --> 00:07:48,060
Ya.

122
00:07:58,100 --> 00:08:00,220
300 batu ke barat
daripada Wilayah Iblis.

123
00:08:00,860 --> 00:08:03,900
Gunung Jingyou. Berdekatan Sungai Qianshui.

124
00:08:04,900 --> 00:08:05,500
saya jumpa!

125
00:08:21,980 --> 00:08:23,220
Tianqi betul.

126
00:08:23,860 --> 00:08:25,500
Syaitan berterus terang.

127
00:08:25,980 --> 00:08:27,300
Hanya kebahagiaan yang paling ikhlas

128
00:08:27,500 --> 00:08:28,380
akan menggembirakan mereka.

129
00:08:29,300 --> 00:08:31,820
Maksudnya saya salah faham?

130
00:08:33,260 --> 00:08:34,220
Saya memberi amaran kepada anda.

131
00:08:34,220 --> 00:08:35,740
Awak mesti dapatkan dia kembali

132
00:08:35,780 --> 00:08:37,260
dan meminta maaf kepadanya secara jujur.

133
00:08:37,980 --> 00:08:39,460
Ia adalah hari jadinya yang kesepuluh ribu!

134
00:08:39,780 --> 00:08:41,180
Siapa yang tahan dengan penghinaan sebegitu?

135
00:08:41,740 --> 00:08:42,460
Bagaimana saya harus meminta maaf?

136
00:08:43,900 --> 00:08:45,340
Saya makan pic hari jadi yang awak berikan kepadanya.

137
00:08:47,060 --> 00:08:47,700
Manis, bukan?

138
00:08:49,300 --> 00:08:50,780
Ia sekeras dan keras seperti anda!

139
00:08:51,220 --> 00:08:52,260
Adakah anda kehilangan deria rasa anda?

140
00:08:53,780 --> 00:08:55,700
Bagaimanapun, saya memikirkannya untuk anda.

141
00:08:56,020 --> 00:08:57,060
Anda suka ukiran batu, bukan?

142
00:08:57,460 --> 00:08:59,260
Ukirkan gelang batu untuknya.

143
00:08:59,260 --> 00:09:00,660
Gadis suka permata.

144
00:09:03,460 --> 00:09:04,540
Jangan berpura-pura anda tidak mendengar saya.

145
00:09:05,260 --> 00:09:06,660
Ingat apa yang saya beritahu awak.

146
00:09:06,860 --> 00:09:08,500
Awak mesti dapatkan semula Shanggu.

147
00:09:08,660 --> 00:09:09,300
Jika tidak, saya akan...

148
00:09:11,060 --> 00:09:11,540
saya...

149
00:09:13,380 --> 00:09:13,940
Cikgu Tianqi.

150
00:09:13,940 --> 00:09:15,140
jangan panggil saya.

151
00:09:15,300 --> 00:09:15,900
Datanglah.

152
00:09:17,020 --> 00:09:17,420
Cikgu Tianqi!

153
00:09:17,420 --> 00:09:19,020
Jika tidak, saya akan membawanya ke Dewan Taichu

154
00:09:19,020 --> 00:09:20,020
dan panaskan wain untuk saya setiap hari!

155
00:09:20,340 --> 00:09:21,020
Cikgu Tianqi, awak...

156
00:09:21,020 --> 00:09:21,660
apa?

157
00:09:35,180 --> 00:09:37,700
Guru, kita harus pergi mencari Rahmatnya.

158
00:09:38,100 --> 00:09:39,500
Jika hujan lebat,

159
00:09:39,900 --> 00:09:41,060
dan dia tidak mempunyai kuasa,

160
00:09:41,300 --> 00:09:41,740
dia...

161
00:09:45,700 --> 00:09:48,420
(Dewan Changyuan)

162
00:09:54,620 --> 00:09:55,780
Kenapa awak tidak berteduh
dalam dewan?

163
00:09:57,100 --> 00:09:58,500
Kasihan atau muhasabah diri?

164
00:10:02,340 --> 00:10:03,540
Awak kata tak pernah jumpa saya lagi kan?

165
00:10:03,900 --> 00:10:04,780
Kenapa awak datang kepada saya lagi?

166
00:10:05,020 --> 00:10:05,860
Kembalikan kuasa saya kepada saya.

167
00:10:09,100 --> 00:10:09,740
Tuhan Yang Benar

168
00:10:10,260 --> 00:10:11,380
hidup selagi dunia

169
00:10:11,540 --> 00:10:12,420
dan kekal selama alam semesta.

170
00:10:13,020 --> 00:10:13,900
Tetapi dengan kuasa yang tertutup,

171
00:10:14,180 --> 00:10:15,300
dia biasa sahaja.

172
00:10:16,020 --> 00:10:18,060
Pakai. jangan masuk angin.

173
00:10:20,220 --> 00:10:21,540
Adakah ini permohonan maaf?

174
00:10:21,820 --> 00:10:22,780
Adakah anda akan memaafkan saya?

175
00:10:23,060 --> 00:10:24,940
Maafkan awak untuk jubah sahaja? tidak pernah!

176
00:10:26,140 --> 00:10:28,420
Hutan Darah Merah berada di sempadan
antara Tuhan dan Iblis.

177
00:10:28,740 --> 00:10:29,740
Pertempuran tujuh puluh ribu tahun yang lalu

178
00:10:30,020 --> 00:10:31,380
membawa kepada kuasa rohani yang jarang berlaku di dalamnya.

179
00:10:31,620 --> 00:10:32,300
Apa yang awak buat

180
00:10:32,700 --> 00:10:34,580
hanya boleh membahagiakan mereka untuk sementara waktu,

181
00:10:34,900 --> 00:10:36,020
tetapi tidak selamanya.

182
00:10:36,700 --> 00:10:37,620
Saya bertanya kepada Tianqi.

183
00:10:38,380 --> 00:10:39,260
Malah dia tidak dapat menyelesaikan masalah.

184
00:10:39,260 --> 00:10:40,100
Mengapa anda mahu saya melakukannya,

185
00:10:40,180 --> 00:10:41,300
awak memalukan saya.

186
00:10:41,980 --> 00:10:42,860
Tianqi tidak dapat menyelesaikan masalah itu.

187
00:10:43,300 --> 00:10:44,300
Zhiyang atau saya juga tidak boleh.

188
00:10:44,740 --> 00:10:45,540
Tetapi anda boleh.

189
00:10:45,900 --> 00:10:46,500
saya?

190
00:10:47,980 --> 00:10:50,780
Tiada siapa boleh simpan
Alam Tuhan dalam damai, tetapi kamu.

191
00:10:51,260 --> 00:10:53,460
Tiada siapa yang boleh membuat Setan Harimau
gembira dan selamat, tetapi anda.

192
00:10:53,780 --> 00:10:55,740
Ia adalah peperiksaan pertama untuk anda.

193
00:10:55,820 --> 00:10:57,900
Ia juga misi seumur hidup anda
sebagai Tuhan Utama Tiga Alam.

194
00:10:59,820 --> 00:11:01,180
Saya fikir awak memandang rendah saya.

195
00:11:01,500 --> 00:11:03,020
Zhiyang tidak membenarkan saya
sentuh laporan.

196
00:11:09,540 --> 00:11:10,340
Majlis hari jadi saya

197
00:11:10,340 --> 00:11:12,180
sentiasa mempunyai klasifikasi yang tinggi.

198
00:11:12,380 --> 00:11:13,580
Tuhan yang datang kepadanya

199
00:11:13,980 --> 00:11:16,060
bahkan tidak boleh masuk tanpa harta.

200
00:11:16,500 --> 00:11:17,820
Anda Cikgu Bai Jue,

201
00:11:18,020 --> 00:11:19,940
tetapi betapa murahnya hadiah yang anda berikan kepada saya!

202
00:11:29,300 --> 00:11:29,860
Adakah ia cukup, kemudian?

203
00:11:39,420 --> 00:11:40,780
Saya tidak pernah mengharapkan dia

204
00:11:41,340 --> 00:11:42,660
untuk membahagiakan saya.

205
00:11:46,340 --> 00:11:49,220
Peluang yang jarang berlaku!
Saya mesti melepaskan kemarahan saya.

206
00:11:53,380 --> 00:11:54,700
Saya Tuhan Utama.

207
00:11:55,140 --> 00:11:55,860
Tidak kira betapa lemahnya saya,

208
00:11:55,860 --> 00:11:57,660
yang lain hanya berani mengumpat di belakang saya.

209
00:11:58,180 --> 00:11:58,980
Tetapi apa yang telah anda lakukan?

210
00:11:59,140 --> 00:12:00,740
Awak malukan saya di khalayak ramai
berulang kali.

211
00:12:02,980 --> 00:12:03,980
Awak nak saya buat apa?

212
00:12:06,460 --> 00:12:07,740
Saya bukan gadis yang kejam.

213
00:12:08,340 --> 00:12:10,460
Nah, tutup kuasa anda sendiri

214
00:12:10,860 --> 00:12:11,500
selama setengah jam.

215
00:12:13,300 --> 00:12:13,820
Baiklah.

216
00:12:28,100 --> 00:12:29,980
Kami genap, kemudian.

217
00:12:37,580 --> 00:12:38,940
Memeterai kuasa anda sendiri

218
00:12:39,220 --> 00:12:39,860
selama setengah jam.

219
00:12:40,780 --> 00:12:41,300
Baiklah.

220
00:12:54,460 --> 00:12:55,340
Macam mana?

221
00:12:55,740 --> 00:12:56,900
Anda menutup kuasa anda.

222
00:12:57,660 --> 00:12:58,380
Adakah kita sekata?

223
00:12:58,700 --> 00:12:59,460
Anda pasti telah menipu.

224
00:13:00,180 --> 00:13:02,340
Tanpa kuasa, anda biasa.

225
00:13:02,660 --> 00:13:03,540
Saya tidak percaya ini.

226
00:13:12,420 --> 00:13:12,980
Sekarang awak buat?

227
00:13:13,900 --> 00:13:15,460
Umur panjang dan dunia ini besar.

228
00:13:16,140 --> 00:13:18,100
Sebaik sahaja anda menjadi Dewa Utama Kekacauan,

229
00:13:18,700 --> 00:13:20,420
anda mungkin tahu peraturan dan takrifan baharu

230
00:13:20,700 --> 00:13:22,420
untuk segala-galanya dalam Tiga Alam.

231
00:13:23,860 --> 00:13:24,580
Hari semakin larut.

232
00:13:25,220 --> 00:13:26,940
Yang Mulia, tidurlah awal.

233
00:13:27,140 --> 00:13:27,700
Tunggu.

234
00:13:28,900 --> 00:13:29,780
Bagaimana anda melakukannya?

235
00:13:30,300 --> 00:13:31,020
Jika anda ingin mempelajarinya,

236
00:13:31,340 --> 00:13:33,020
datang pukul tujuh pagi esok
dan jangan lewat.

237
00:13:44,340 --> 00:13:47,100
Kekacauan muncul di dunia

238
00:13:47,780 --> 00:13:49,140
dan memperkayakan udara.

239
00:13:49,300 --> 00:13:51,980
Dunia menebusnya sebagai balasan.

240
00:13:52,340 --> 00:13:55,420
Maka Kuasa Kekacauan tidak pernah berhenti.

241
00:13:55,980 --> 00:13:57,420
Tun bermaksud kelimpahan.

242
00:13:58,220 --> 00:13:59,860
Kelimpahan adalah di mana segala-galanya bermula.

243
00:14:00,700 --> 00:14:03,260
(Tabahlah Kesusahan)
Semuanya keliru pada mulanya.

244
00:14:04,060 --> 00:14:07,300
Meng bermaksud kejahilan.

245
00:14:07,980 --> 00:14:10,100
Kejahilan mesti dihapuskan.

246
00:14:10,340 --> 00:14:12,220
Jadi, Xu betul-betul selepas itu.

247
00:14:12,380 --> 00:14:13,700
Bai Jue mempunyai cara untuk mengarahkannya.

248
00:14:13,780 --> 00:14:15,220
Xu bermaksud diet.

249
00:14:15,540 --> 00:14:16,900
Terdapat pertikaian tentang diet.

250
00:14:17,100 --> 00:14:18,940
Ia adalah lapan ribu tahun yang lalu

251
00:14:19,180 --> 00:14:20,180
apabila Shanggu membaca buku kali terakhir.

252
00:14:20,540 --> 00:14:21,420
Syabas.

253
00:14:21,940 --> 00:14:23,140
Anda tahu bagaimana untuk mengawalnya.

254
00:14:24,460 --> 00:14:26,340
Shanggu sering dikritik
kerana kuasanya yang lemah.

255
00:14:26,780 --> 00:14:28,180
Memandangkan perangai kompetitifnya,

256
00:14:28,900 --> 00:14:30,140
ia adalah cara terbaik untuk mendorongnya.

257
00:14:30,860 --> 00:14:32,180
Tidak lama selepas anda kembali,

258
00:14:33,060 --> 00:14:35,620
anda tahu gosip seperti itu?

259
00:14:36,380 --> 00:14:38,340
Apabila saya ingin mengetahui sesuatu,
Saya akan mengenalinya dalam satu hari.

260
00:14:40,820 --> 00:14:43,420
Shanggu tidak membuat sebarang kemajuan.

261
00:14:43,820 --> 00:14:44,940
Semuanya kerana dia, dia...

262
00:14:46,660 --> 00:14:47,620
Shanggu berkata demikian

263
00:14:48,100 --> 00:14:49,340
anda tidak membenarkannya
untuk menyemak laporan?

264
00:14:50,500 --> 00:14:53,020
Sebab dia selalu buat masalah.

265
00:14:54,540 --> 00:14:55,940
Semasa saya melancong
di alam bawah,

266
00:14:56,460 --> 00:14:57,940
Saya mendengar banyak perkara menarik.

267
00:15:00,780 --> 00:15:01,500
Contohnya?

268
00:15:02,180 --> 00:15:04,620
Paya Sejuk berada di kawasan pedalaman
Setan Ular,

269
00:15:04,620 --> 00:15:05,980
tetapi banyak Syaitan Buaya
tinggal di sana juga.

270
00:15:06,380 --> 00:15:07,860
Hak miliknya dipertikaikan.

271
00:15:08,820 --> 00:15:09,740
Tuhan Yang Benar

272
00:15:09,740 --> 00:15:10,700
membuat ulasan yang salah mengenai laporan itu

273
00:15:11,420 --> 00:15:13,180
dan Setan Buaya yang diperuntukkan
ke kawasan Setan Ular.

274
00:15:13,500 --> 00:15:15,500
Setakat ini, mereka telah berjuang
selama seribu tahun.

275
00:15:16,420 --> 00:15:17,660
Siapa tadi

276
00:15:18,060 --> 00:15:19,580
yang membuat masalah sedemikian?

277
00:15:19,580 --> 00:15:20,380
saya buat.

278
00:15:21,420 --> 00:15:21,940
Anda tahu itu.

279
00:15:21,940 --> 00:15:23,020
Pada masa itu,

280
00:15:23,420 --> 00:15:24,580
Saya hanya mengambil alih urusan
bagi pihak Tuhan Leluhur

281
00:15:24,940 --> 00:15:25,740
dan saya tidak berpengalaman.

282
00:15:26,140 --> 00:15:27,860
Ia boleh difahami
apabila saya melakukan kesilapan.

283
00:15:28,100 --> 00:15:29,020
Ya, Zhiyang.

284
00:15:29,740 --> 00:15:31,820
Apabila anda mula-mula mengambil kuasa,
awak buat masalah juga.

285
00:15:32,340 --> 00:15:33,660
Mengapa anda terlalu berhati-hati

286
00:15:33,700 --> 00:15:35,100
apabila ia datang ke Shanggu?

287
00:15:35,300 --> 00:15:36,700
Tianqi, cuba teh.

288
00:15:37,020 --> 00:15:38,420
Tidakkah ada bau yang membakar?

289
00:15:39,420 --> 00:15:41,660
Kiub Ais,
di manakah anda mendapat teh yang begitu baik?

290
00:15:42,900 --> 00:15:46,140
Saya mendapatnya dari Flaming Woods.

291
00:15:48,820 --> 00:15:50,660
Apa cerita tentang itu?

292
00:15:51,420 --> 00:15:53,500
Apabila Zhiyang pergi ke alam bawah
untuk sesuatu perniagaan,

293
00:15:54,020 --> 00:15:56,620
seorang wanita abadi di Flaming Woods

294
00:15:56,620 --> 00:15:57,980
menculiknya dan mengahwininya secara paksa.

295
00:15:59,060 --> 00:15:59,780
apa?

296
00:16:00,460 --> 00:16:02,820
Tuhan Sejati yang serius di Alam Tuhan

297
00:16:03,460 --> 00:16:05,220
dikahwinkan secara paksa di alam bawah?

298
00:16:06,460 --> 00:16:08,060
Apa yang anda ketawakan?

299
00:16:08,460 --> 00:16:09,020
Lebih dari itu.

300
00:16:09,020 --> 00:16:11,740
Saya telah mendengar beberapa hubungan cinta anda

301
00:16:11,940 --> 00:16:13,660
di Lembah Yoyo, Tebing Indifference
dan Laut Kehilangan.

302
00:16:14,620 --> 00:16:15,940
Ayuh, Zhiyang!

303
00:16:17,420 --> 00:16:19,700
Saya dikenali sebagai yang paling cerewet

304
00:16:19,700 --> 00:16:20,580
dan yang paling murka di Alam Tuhan.

305
00:16:20,980 --> 00:16:21,660
Tetapi saya fikir

306
00:16:21,900 --> 00:16:23,300
semua orang kena tipu

307
00:16:23,300 --> 00:16:24,100
dengan lakonan serius awak.

308
00:16:24,700 --> 00:16:25,620
Apa yang anda tahu?

309
00:16:26,420 --> 00:16:28,140
Itu adalah kemalangan.
Jangan bangkitkan mereka lagi.

310
00:16:28,140 --> 00:16:29,220
Mereka adalah cerita lama.

311
00:16:29,780 --> 00:16:32,420
Kiub Ais, adakah saya menyinggung perasaan awak?

312
00:16:33,500 --> 00:16:34,420
anda belum.

313
00:16:35,140 --> 00:16:36,620
Tetapi awak memberitahu saya sesuatu.

314
00:16:37,420 --> 00:16:39,740
Tunduk, rajin

315
00:16:39,940 --> 00:16:41,100
dan tidak pernah membuat masalah.

316
00:16:42,260 --> 00:16:43,340
Kenapa saya mesti belajar

317
00:16:43,340 --> 00:16:44,740
buku kanak-kanak seperti itu?

318
00:16:44,900 --> 00:16:46,020
Bai Jue, datanglah!

319
00:16:48,260 --> 00:16:50,380
saya dah beritahu awak. Anda boleh menyinggung perasaan sesiapa sahaja,

320
00:16:50,380 --> 00:16:52,500
tetapi lelaki dingin yang pendendam.

321
00:16:52,780 --> 00:16:53,380
Ya.

322
00:17:08,940 --> 00:17:12,220
Tengok. Penghalang mempunyai retakan lain.

323
00:17:25,300 --> 00:17:26,540
Mengapa ia datang ke Alam Tuhan?

324
00:17:27,819 --> 00:17:30,380
Saya ingin bertemu dengan Ketua Dewa Kekacauan

325
00:17:31,180 --> 00:17:33,260
oleh Nether World pada Mac

326
00:17:33,780 --> 00:17:35,900
untuk rundingan damai antara kita,

327
00:17:36,500 --> 00:17:37,540
daripada Xuanyi.

328
00:17:43,780 --> 00:17:45,020
Adakah anda bergurau?

329
00:17:45,020 --> 00:17:46,140
Xuanyi minta jumpa saya?

330
00:17:55,780 --> 00:17:57,660
apa maksud awak?

331
00:17:58,500 --> 00:18:00,420
Dia Tuan Xuanyi
yang membunuh orang dengan darah dingin.

332
00:18:01,260 --> 00:18:02,180
Adakah anda benar-benar melepaskan saya?

333
00:18:02,900 --> 00:18:04,740
Iblis dipenjarakan di Dunia Bawah
selama tujuh puluh ribu tahun.

334
00:18:05,020 --> 00:18:06,900
Tetapi dalam beberapa bulan kebelakangan ini,
penghalang terus terbelah.

335
00:18:07,220 --> 00:18:07,980
Banyak syaitan membanjiri dan membuat onar

336
00:18:07,980 --> 00:18:09,420
di kawasan Abadi dan Iblis.

337
00:18:10,060 --> 00:18:12,700
Zhiyang, sekarang bahawa penghalang
Dunia Bawah akan runtuh,

338
00:18:12,860 --> 00:18:14,020
dan syaitan akan datang kepada kita,

339
00:18:14,540 --> 00:18:16,780
kenapa kita tidak menerima pelawaannya

340
00:18:17,180 --> 00:18:18,660
dan pergi ke sana untuk menyemak?

341
00:18:19,220 --> 00:18:21,620
Adakah anda mendengar saya? maksud saya...

342
00:18:21,620 --> 00:18:23,420
Tetapi Xuanyi merancang.

343
00:18:23,700 --> 00:18:24,980
Saya takut dia melakukan perkara lain.

344
00:18:25,660 --> 00:18:26,340
tepat sekali.

345
00:18:26,740 --> 00:18:28,260
Dia telah bersembunyi di Dunia Bawah
selama tujuh puluh tahun yang lalu.

346
00:18:28,540 --> 00:18:29,540
Dia pasti melakukan sesuatu yang jahat.

347
00:18:29,780 --> 00:18:31,100
Sekarang, dia meminta untuk berjumpa dengan Shanggu.

348
00:18:31,340 --> 00:18:32,060
Mesti ada perangkap.

349
00:18:32,300 --> 00:18:33,820
ya. mesti ada!

350
00:18:34,020 --> 00:18:35,780
Ya, Zhiyang, bagaimana kalau tidak...?

351
00:18:37,660 --> 00:18:39,140
Xuanyi dulu
Pemimpin Tuhan Yang Benar.

352
00:18:39,500 --> 00:18:40,220
Jika dia tidak jatuh sebagai syaitan,

353
00:18:40,500 --> 00:18:41,740
dia akan menjadi
Ketua Tuhan Kekacauan.

354
00:18:42,220 --> 00:18:43,180
Sekarang, Tuhan Leluhur jatuh.

355
00:18:43,380 --> 00:18:44,460
Tiada Tuhan Utama di Alam Tuhan.

356
00:18:44,980 --> 00:18:46,060
Jika Iblis memulakan perang lagi,

357
00:18:46,500 --> 00:18:47,500
manusia akan mati dan menderita.

358
00:18:48,340 --> 00:18:49,820
Jika Shanggu boleh pergi berunding,

359
00:18:50,300 --> 00:18:51,700
dia mungkin menjauhkan kita daripada bencana itu.

360
00:18:52,380 --> 00:18:53,220
awak betul.

361
00:18:53,780 --> 00:18:55,460
Kita tidak boleh membiarkan bencana itu berlaku lagi

362
00:18:55,620 --> 00:18:56,380
yang berlaku tujuh puluh ribu tahun dahulu.

363
00:18:57,220 --> 00:18:57,740
Ayuh.

364
00:18:57,980 --> 00:18:59,980
Saya juga tidak mahu perang.

365
00:19:00,380 --> 00:19:01,580
Tetapi lihat saya.

366
00:19:01,820 --> 00:19:03,660
Jika saya pergi, saya akan mati.

367
00:19:03,940 --> 00:19:04,460
takkan saya?

368
00:19:05,380 --> 00:19:05,900
takkan saya?

369
00:19:06,420 --> 00:19:08,060
Bai Jue, saya serahkan kepada awak.

370
00:19:08,380 --> 00:19:09,460
Anda mesti mengajar Shanggu kemahiran yang mencukupi

371
00:19:09,820 --> 00:19:11,220
dalam tempoh tiga bulan.

372
00:19:11,660 --> 00:19:13,500
Kemudian kami akan pergi
ke Dunia Bawah bersama-sama.

373
00:19:25,100 --> 00:19:26,500
Ayuh. Saya Tuhan Utama, bukan?

374
00:19:26,580 --> 00:19:28,220
Adakah anda tidak mendengar pendapat saya?

375
00:19:41,860 --> 00:19:43,580
Ketua Tuhan apa?

376
00:19:44,100 --> 00:19:45,620
Saya tidak boleh membuat keputusan sendiri.

377
00:19:46,100 --> 00:19:46,940
Malah sebelum saya menjadi Tuhan Utama yang sebenar,

378
00:19:46,940 --> 00:19:48,220
Saya sudah mati.

379
00:19:48,500 --> 00:19:49,820
Dia Tuan Xuanyi.

380
00:19:50,260 --> 00:19:51,620
Dia hampir mengalahkan Dewa Leluhur.

381
00:19:52,340 --> 00:19:54,020
Jika saya pergi, saya akan mati,

382
00:19:54,020 --> 00:19:54,860
takkan saya

383
00:19:55,580 --> 00:19:56,580
Apa yang anda akan lakukan, kemudian?

384
00:19:57,100 --> 00:19:59,060
melarikan diri. Atau adakah saya akan menunggu untuk mati?

385
00:20:05,300 --> 00:20:06,540
Adakah anda hanya berkata

386
00:20:06,820 --> 00:20:07,620
awak akan lari?

387
00:20:09,180 --> 00:20:10,860
Tidak. Saya tidak akan pernah lari.

388
00:20:11,300 --> 00:20:12,820
Dewa Kunlun baru sahaja mendapat seorang anak lelaki.

389
00:20:13,180 --> 00:20:14,540
Saya akan pergi mengucapkan tahniah kepadanya.

390
00:20:15,020 --> 00:20:16,100
Bagaimana pula dengan Dunia Bawah?

391
00:20:16,940 --> 00:20:17,860
Saya tidak boleh berada di dua tempat sekaligus.

392
00:20:18,100 --> 00:20:20,180
Saya tidak akan pergi dengan awak. Maaf untuk itu.

393
00:20:20,620 --> 00:20:21,260
Serius?

394
00:20:21,460 --> 00:20:22,060
pasti.

395
00:20:24,260 --> 00:20:26,340
bagus. Saya tidak perlu bersusah payah, kemudian.

396
00:20:27,860 --> 00:20:28,620
apa maksud awak?

397
00:20:29,220 --> 00:20:29,980
tiada apa.

398
00:20:30,380 --> 00:20:33,100
By the way, cari senjata yang bagus
secepat mungkin.

399
00:20:33,980 --> 00:20:34,940
Sekiranya anda bertemu dengan syaitan,

400
00:20:35,380 --> 00:20:36,740
ia boleh membantu anda bertahan.

401
00:20:38,500 --> 00:20:39,500
Tiada syaitan di Gunung Kunlun.

402
00:20:39,620 --> 00:20:40,940
Xuanyi mahukan awak.

403
00:20:41,180 --> 00:20:41,620
Ke mana sahaja anda pergi,

404
00:20:41,620 --> 00:20:42,740
Iblis akan mengejar kamu.

405
00:20:43,020 --> 00:20:44,700
Mudah untuk mencari anda
dalam tempoh tiga bulan.

406
00:20:45,540 --> 00:20:46,180
Adakah anda masih pergi?

407
00:20:58,780 --> 00:20:59,340
Esok.

408
00:21:01,740 --> 00:21:03,660
Esok saya akan pergi ke dewan awak
dan belajar kemahiran dengan teliti.

409
00:21:04,260 --> 00:21:06,300
Anda tidak perlu menunggu sehingga esok.

410
00:21:17,100 --> 00:21:17,620
Beritahu saya.

411
00:21:17,980 --> 00:21:19,540
Adakah anda hanya membiarkan dia membawa Shanggu pergi?

412
00:21:19,860 --> 00:21:20,540
Memandangkan perangainya,

413
00:21:20,780 --> 00:21:22,020
macam mana dia boleh tahan
dengan arahan Bai Jue?

414
00:21:22,100 --> 00:21:23,380
Kalau boleh, pergi ajar dia.

415
00:21:23,500 --> 00:21:23,980
saya!

416
00:21:24,500 --> 00:21:25,580
Kami mencuba selama sepuluh ribu tahun,

417
00:21:25,740 --> 00:21:26,780
tetapi dia tidak membuat kemajuan sama sekali.

418
00:21:27,620 --> 00:21:28,980
Dia akan menghadapi Xuanyi dan Iblis kali ini.

419
00:21:29,780 --> 00:21:31,540
Dalam seribu tahun, dia akan menghadapi
Tribulation of Chaos.

420
00:21:32,220 --> 00:21:33,500
Kita boleh melindunginya selama bertahun-tahun,

421
00:21:33,940 --> 00:21:34,860
tetapi tidak selamanya.

422
00:21:35,220 --> 00:21:36,620
Dia adalah Ketua Tuhan masa depan.

423
00:21:37,580 --> 00:21:38,700
Dia akan membesar lambat laun.

424
00:21:48,420 --> 00:21:50,060
Ini ialah Mount Lookout

425
00:21:50,060 --> 00:21:50,780
tempat saya memupuk diri
di alam bawah.

426
00:21:51,340 --> 00:21:52,460
Tinggal di sini untuk penanaman.

427
00:21:52,540 --> 00:21:53,900
Saya berbuat baik di Dewan Changyuan.

428
00:21:54,140 --> 00:21:55,220
Kenapa saya mesti tinggal di sini?

429
00:21:56,260 --> 00:21:58,740
Syaitan itu licik. Xuanyi adalah yang paling teruk.

430
00:21:59,100 --> 00:21:59,900
Memandangkan kekuatan anda yang lemah,

431
00:22:00,620 --> 00:22:01,660
bagaimana anda boleh pergi ke Nether World

432
00:22:01,860 --> 00:22:02,980
tanpa penanaman yang keras?

433
00:22:03,620 --> 00:22:04,940
Ini adalah tempat yang tenang
dan tiada siapa yang akan mengganggu anda.

434
00:22:05,540 --> 00:22:07,180
Kembali ke Alam Tuhan
dalam tiga bulan.

435
00:22:08,020 --> 00:22:09,180
Terdapat etika yang ketat
di Alam Tuhan.

436
00:22:09,780 --> 00:22:10,780
Saya belajar penanaman daripada anda,

437
00:22:11,220 --> 00:22:12,540
tetapi saya tidak mengakui anda secara rasmi.

438
00:22:13,140 --> 00:22:15,220
Jadi, anda tidak boleh membuat sebarang keputusan untuk saya.

439
00:22:15,380 --> 00:22:17,500
Guru hanyalah gelaran. saya tak kisah.

440
00:22:18,940 --> 00:22:20,020
saya buat keputusan

441
00:22:20,380 --> 00:22:21,420
apabila saya kembali ke Alam Tuhan

442
00:22:23,140 --> 00:22:24,140
dan apabila saya pergi ke Nether World.

443
00:22:25,220 --> 00:22:27,180
Jika anda mendapati rancangan saya tidak betul,

444
00:22:28,580 --> 00:22:29,500
buat sesuka hati.

445
00:22:38,540 --> 00:22:40,460
Kenapa ada halangan?

446
00:22:40,900 --> 00:22:43,140
Mount Lookout ialah sempadan biasa
Alam Abadi, Iblis dan Iblis.

447
00:22:43,540 --> 00:22:45,060
Tanpa halangan saya,

448
00:22:45,420 --> 00:22:46,620
bagaimana tempat ini boleh menjadi aman?

449
00:22:49,340 --> 00:22:51,660
Saya tidak mahu tinggal di sini
walaupun seminit.

450
00:22:51,980 --> 00:22:53,220
Biar saya kembali ke Dewan Changyuan sekarang.

451
00:22:54,260 --> 00:22:55,580
Anda tidak mengakui saya secara rasmi.

452
00:22:55,780 --> 00:22:56,780
Anda boleh pergi ke mana sahaja anda mahu.

453
00:22:57,140 --> 00:22:58,260
Kenapa awak susah-susah nak tanya saya?

454
00:23:00,100 --> 00:23:00,740
Bai Jue.

455
00:23:01,100 --> 00:23:02,460
Saya tidak mempunyai belas kasihan untuk perempuan.

456
00:23:02,940 --> 00:23:03,980
Seperti yang anda kehendaki, Yang Mulia.

457
00:23:05,740 --> 00:23:06,460
Lupakan saja.

458
00:23:06,940 --> 00:23:08,460
Saya mesti merendah diri apabila saya memerlukan bantuannya.

459
00:23:08,820 --> 00:23:10,060
Selepas saya mempelajari beberapa kemahirannya,

460
00:23:10,380 --> 00:23:11,540
Saya akan cuba keluar dari sini.

461
00:23:11,940 --> 00:23:14,140
Saya dilahirkan untuk menjadi pemurah.

462
00:23:14,620 --> 00:23:15,740
Saya tidak akan berdebat dengan anda.

463
00:23:17,020 --> 00:23:19,900
Saya mendengar bahawa bintang di atas Gunung Lookout
adalah yang paling indah.

464
00:23:20,420 --> 00:23:21,580
Saya akan tinggal seperti yang anda mahu.

465
00:23:23,180 --> 00:23:24,460
Hanya untuk tiga bulan, bagaimanapun.

466
00:24:11,180 --> 00:24:12,660
Bai Jue? Pergi!

467
00:24:15,380 --> 00:24:17,740
Jadi cepat? Saya terkejut.

468
00:24:18,020 --> 00:24:19,220
Saya hampir dimakan.

469
00:24:19,860 --> 00:24:21,460
Dalam kes bahaya,
anda hanya tahu bergantung pada lelaki yang lebih kuat

470
00:24:21,620 --> 00:24:22,660
atau mengecut kembali.

471
00:24:24,780 --> 00:24:25,940
saraf awak

472
00:24:26,180 --> 00:24:27,740
sungguh mengejutkan saya.

473
00:24:28,180 --> 00:24:29,140
Saya tidak bermaksud gagal untuk melawan mereka.

474
00:24:29,380 --> 00:24:31,380
Saya langsung tidak sedar
apa yang sedang berlaku.

475
00:24:31,940 --> 00:24:33,340
Apatah lagi anda mempunyai kuasa yang lemah,

476
00:24:33,820 --> 00:24:35,180
apa yang awak buat
dalam sepuluh ribu tahun yang lalu?

477
00:24:35,780 --> 00:24:37,340
Anda tidak boleh menggunakan sebarang langkah asas.

478
00:24:37,420 --> 00:24:38,820
Mereka syaitan kelas rendah.

479
00:24:39,620 --> 00:24:40,660
Berhenti memberi saya pengajaran.

480
00:24:40,660 --> 00:24:42,220
Anda berkata ada penghalang,
tidak ada?

481
00:24:42,340 --> 00:24:43,500
Lalu bagaimana syaitan menceroboh masuk?

482
00:24:45,340 --> 00:24:46,420
Bagaimana saya boleh melatih anda

483
00:24:46,980 --> 00:24:48,180
tanpa membiarkan anda berjuang
dengan syaitan sebenar?

484
00:24:48,940 --> 00:24:50,500
Jika saya mempunyai senjata yang bagus,

485
00:24:50,500 --> 00:24:52,340
Saya juga boleh membunuh syaitan seperti anda.

486
00:24:52,780 --> 00:24:53,300
awak boleh?

487
00:24:55,620 --> 00:24:56,780
awak! saya...

488
00:24:57,060 --> 00:24:57,820
Saya tidak boleh menahannya.

489
00:24:58,220 --> 00:24:59,140
Anda mahu senjata, bukan?

490
00:24:59,620 --> 00:25:00,060
awak!

491
00:25:01,180 --> 00:25:02,380
Adakah anda memberi saya senjata?

492
00:25:02,380 --> 00:25:03,620
Anda cuba menghancurkan saya.

493
00:25:08,580 --> 00:25:10,260
Saya hanya ingin memberitahu anda

494
00:25:11,100 --> 00:25:12,100
syaitan bukan abadi

495
00:25:12,100 --> 00:25:13,740
yang sentiasa menyanjungmu.

496
00:25:14,460 --> 00:25:15,340
Tianqi dan Zhiyang

497
00:25:15,340 --> 00:25:16,580
tidak boleh melindungi anda selama-lamanya, sama ada.

498
00:25:17,260 --> 00:25:18,780
Suatu hari nanti, anda akan bergaduh sebenar

499
00:25:18,780 --> 00:25:19,580
dengan syaitan.

500
00:25:19,740 --> 00:25:21,260
Jika anda masih tidak
memupuk diri dengan teliti,

501
00:25:21,660 --> 00:25:22,180
kuasa rohani anda yang paling murni

502
00:25:22,180 --> 00:25:24,460
yang anda tidak boleh gunakan

503
00:25:24,700 --> 00:25:26,180
akan membuat anda menikmati status anda,

504
00:25:26,780 --> 00:25:28,020
tetapi juga membuat anda mati.

505
00:25:29,060 --> 00:25:30,740
Anda berkuasa. Anda sentiasa betul.

506
00:25:30,820 --> 00:25:31,460
Baiklah?

507
00:25:31,700 --> 00:25:33,380
Adakah anda tahu mengapa anda tidak boleh
melalui kapal Tuhan anda?

508
00:25:33,500 --> 00:25:34,460
Anda fikir saya tidak mahu itu?

509
00:25:34,460 --> 00:25:35,420
Saya juga mahu menjadi lebih kuat.

510
00:25:36,540 --> 00:25:36,940
Tetapi...

511
00:25:36,940 --> 00:25:38,260
Tetapi Tianqi memanjakan awak

512
00:25:39,060 --> 00:25:40,340
atau Zhiyang terlalu sibuk untuk mengajar kamu?

513
00:25:40,900 --> 00:25:41,260
awak!

514
00:25:41,620 --> 00:25:43,540
Pada pukul tujuh pagi esok,
Saya akan membantu anda membuka sekatan kapal Tuhan anda.

515
00:25:46,340 --> 00:25:46,980
Itu bagus.

516
00:25:47,900 --> 00:25:50,100
Apabila saya telah membuka sekatan pembuluh Tuhan,
Saya akan buat awak rasa menyesal.

517
00:25:57,140 --> 00:25:59,460
Yang Mulia, hari itu menyingsing. bangun!

518
00:25:59,860 --> 00:26:02,300
Yang Mulia, hari itu menyingsing. bangun!

519
00:26:03,100 --> 00:26:04,100
Pukul berapa sekarang?

520
00:26:05,340 --> 00:26:07,460
Ayam pun belum berkokok lagi.

521
00:26:08,100 --> 00:26:08,620
Saya tidak bangun.

522
00:26:22,660 --> 00:26:23,580
Kiub Ais!

523
00:26:25,540 --> 00:26:27,300
Dia tipu saya lagi!

524
00:26:41,100 --> 00:26:42,740
Terdapat tiga peringkat
untuk kekuatan rohani.

525
00:26:43,380 --> 00:26:43,900
Tahap pertama ialah Kuasa Kekacauan

526
00:26:44,260 --> 00:26:46,140
yang digunakan oleh Tuhan Leluhur
untuk mencipta dunia.

527
00:26:46,820 --> 00:26:49,100
Tahap kedua ialah Kuasa Peraturan
yang Tuhan Sejati ada,

528
00:26:49,500 --> 00:26:52,020
termasuk kuasa Tuhan, kuasa abadi
dan serbuk syaitan.

529
00:26:52,700 --> 00:26:54,580
Tahap ketiga ialah kuasa
dari alam bawah.

530
00:26:59,300 --> 00:27:00,100
Syaitan datang?

531
00:27:04,620 --> 00:27:06,540
Saya berlatih sehingga tengah malam tadi.

532
00:27:06,900 --> 00:27:08,060
Saya hanya tidur selama empat jam

533
00:27:08,060 --> 00:27:09,420
sebelum anda menyuruh saya bercucuk tanam.

534
00:27:09,420 --> 00:27:10,820
Walau sekuat apapun aku,

535
00:27:10,860 --> 00:27:11,980
Saya tidak boleh menahan itu.

536
00:27:13,380 --> 00:27:13,940
mengantuk?

537
00:27:15,100 --> 00:27:16,180
Biar saya bantu awak bangun.

538
00:27:18,820 --> 00:27:19,340
Tunggu.

539
00:27:37,140 --> 00:27:39,100
Saya agak terjaga. Jom teruskan.

540
00:27:40,820 --> 00:27:42,740
Terdapat tiga peringkat
daripada kuasa rohani.

541
00:27:43,340 --> 00:27:45,660
Tunggu. Tiga peringkat
kekuatan rohani...

542
00:27:46,100 --> 00:27:47,220
Tetapi mengapa anda tidak menyebut
kuasa syaitan?

543
00:27:49,820 --> 00:27:50,620
Kerana kuasa syaitan

544
00:27:50,980 --> 00:27:52,540
tidak dijana secara semula jadi oleh dunia.

545
00:27:54,140 --> 00:27:55,260
Xuanyi mempunyai Kuasa Kekacauan,

546
00:27:56,020 --> 00:27:57,100
sama macam awak.

547
00:27:57,740 --> 00:27:59,540
Dia adalah pengganti
daripada Ketua Tuhan Kekacauan.

548
00:28:00,380 --> 00:28:01,900
Sekarang kerana tidak ada kuasa syaitan,

549
00:28:02,820 --> 00:28:04,700
bagaimana Xuanyi bertukar menjadi Tuan

550
00:28:05,140 --> 00:28:06,660
dan bagaimana syaitan muncul?

551
00:28:06,900 --> 00:28:07,580
Tujuh puluh ribu tahun dahulu,

552
00:28:08,380 --> 00:28:10,180
Xuanyi tidak berpuas hati dengan cara itu
Tuhan Leluhur memerintah dunia.

553
00:28:11,100 --> 00:28:12,500
Sebelum dia mewarisi
bulu arahan Ketua Tuhan,

554
00:28:12,620 --> 00:28:13,820
dia telah berjuang untuk takhta.

555
00:28:23,060 --> 00:28:25,540
Tetapi apabila dia hampir dikalahkan,

556
00:28:25,780 --> 00:28:26,980
dia tiba-tiba melawan
pemerintahan syurgawi

557
00:28:28,740 --> 00:28:30,860
dan menyerap roh jahat secara paksa
daripada abadi yang mati.

558
00:28:32,860 --> 00:28:33,980
Sedutan roh jahat bercampur

559
00:28:34,620 --> 00:28:36,180
dengan Kuasa Kekacauan dalam tubuhnya,

560
00:28:37,300 --> 00:28:39,460
berakhir sebagai kuasa syaitan
yang boleh menyelubungi segala-galanya.

561
00:28:41,100 --> 00:28:43,100
Lelaki jahat di alam bawah

562
00:28:43,100 --> 00:28:44,260
ditanam dengan cara yang sama,

563
00:28:44,900 --> 00:28:46,060
dan menjadi orang bawahannya.

564
00:28:46,940 --> 00:28:49,460
Kemudian, syaitan muncul.

565
00:28:50,940 --> 00:28:52,460
Jadi, itulah cara Iblis muncul.

566
00:28:54,740 --> 00:28:55,940
Selepas mengalahkan Xuanyi,

567
00:28:56,580 --> 00:28:57,740
Tuhan Leluhur memecahkan ruang
dan lenyap.

568
00:28:58,460 --> 00:28:59,740
Nafas terakhirnya melahirkanmu,

569
00:29:00,420 --> 00:29:02,060
siapa pemimpin baharu Empat Dewa Sejati.

570
00:29:02,820 --> 00:29:04,020
Dengan Kuasa Kekacauan,

571
00:29:04,340 --> 00:29:05,860
anda harus sentiasa memberi amaran kepada diri sendiri

572
00:29:06,140 --> 00:29:07,980
untuk tidak melakukan apa yang Xuanyi lakukan.

573
00:29:08,420 --> 00:29:10,140
Apabila anda mewarisi
bulu arahan Ketua Tuhan,

574
00:29:10,740 --> 00:29:12,140
anda akan memikul tanggungjawab

575
00:29:12,740 --> 00:29:14,180
untuk mempertahankan dunia
dan membuka Alam Manusia.

576
00:29:16,420 --> 00:29:17,100
saya tahu.

577
00:29:17,420 --> 00:29:19,700
Saya dilahirkan dengan tanggungjawab

578
00:29:20,260 --> 00:29:21,900
untuk mempertahankan Alam Syurga,
Alam Tuhan dan Alam Manusia yang akan datang.

579
00:29:22,540 --> 00:29:23,460
Saya tahu itu.

580
00:29:24,060 --> 00:29:25,380
Dengan kuasa yang besar
datang tanggungjawab yang besar.

581
00:29:25,740 --> 00:29:26,940
Saya mempunyai sedikit kuasa.

582
00:29:27,460 --> 00:29:29,460
Saya rasa lebih baik itu

583
00:29:29,820 --> 00:29:31,700
awak, Zhiyang dan Tianqi
mempertahankan dunia.

584
00:29:31,900 --> 00:29:33,180
Jadi, anda ingin belajar.

585
00:29:33,660 --> 00:29:34,620
Saya tidak bermaksud untuk tidak mempelajarinya.

586
00:29:35,100 --> 00:29:35,980
Saya memberitahu anda, bukan?

587
00:29:36,260 --> 00:29:37,260
Saya telah menyekat kapal Tuhan.

588
00:29:37,580 --> 00:29:39,500
Saya akan memukul kapal Tuhan anda dengan kekerasan.

589
00:29:39,900 --> 00:29:42,060
Ia bergantung kepada anda
jika mereka boleh dinyahsekat.

590
00:29:42,420 --> 00:29:43,140
Apa yang anda akan lakukan?

591
00:29:44,220 --> 00:29:44,860
Bertenang.

592
00:29:45,140 --> 00:29:47,060
Adakah anda cuba memukul saya lagi
dengan alasan?

593
00:29:52,140 --> 00:29:52,860
rasa apa-apa?

594
00:29:53,500 --> 00:29:54,140
Tidak.

595
00:29:54,940 --> 00:29:55,740
Tidak?

596
00:30:45,020 --> 00:30:46,740
Cepat. Ambil kembali kuasa anda.

597
00:30:47,620 --> 00:30:48,500
Saya tidak tahu bagaimana.

598
00:30:50,500 --> 00:30:52,500
Saya berasa sangat teruk. Terlalu banyak kuasa.

599
00:30:53,300 --> 00:30:54,780
Jika ia berterusan, anda akan menjadi gila.

600
00:30:58,620 --> 00:30:59,420
buat sesuatu.

601
00:30:59,780 --> 00:31:01,260
saya masih muda,
dan saya tidak mahu mati.

602
00:31:09,500 --> 00:31:11,300
Pejam mata.
Saya akan membantu anda mengorek kuasa anda.

603
00:31:16,900 --> 00:31:18,340
Tidak salah, Shanggu.

604
00:31:19,940 --> 00:31:21,780
♪Masa mengganggu perasaan saya♪

605
00:31:21,780 --> 00:31:23,060
Jangan takut, Shanggu.

606
00:31:24,100 --> 00:31:25,100
Rasai dengan hati.

607
00:31:27,380 --> 00:31:29,300
♪Pegang erat dengan tangan hangat anda♪

608
00:31:29,940 --> 00:31:33,380
♪Pandang meteor
merentasi kegelapan♪

609
00:31:34,740 --> 00:31:35,860
♪Tinggi badan awak♪

610
00:31:36,540 --> 00:31:39,460
♪Malah jelas dalam jerebu♪

611
00:31:40,220 --> 00:31:41,980
♪Saya menjimatkan masa♪

612
00:31:42,260 --> 00:31:44,180
♪Untuk menukarnya untuk anda♪

613
00:31:44,940 --> 00:31:50,260
♪Setiap detik kedengaran sangat manis♪

614
00:31:51,220 --> 00:31:53,020
♪Sehingga saya bertemu dengan awak♪

615
00:31:53,260 --> 00:31:54,940
♪Saya melakukan setiap percubaan♪

616
00:31:55,340 --> 00:31:57,820
♪Untuk memiliki kehidupan seterusnya♪

617
00:31:58,420 --> 00:32:00,260
♪Bila kita berjumpa lagi♪

618
00:32:00,460 --> 00:32:06,020
♪Saya akan mengembara bersama anda
tanpa teragak-agak♪

619
00:32:07,140 --> 00:32:08,780
♪Dengar♪

620
00:32:09,260 --> 00:32:12,740
♪Kami merasakan satu sama lain♪

621
00:32:13,740 --> 00:32:15,980
♪Dan dekati♪

622
00:32:16,860 --> 00:32:18,740
♪Untuk bercakap sedikit♪

623
00:32:18,740 --> 00:32:20,300
Saya tidak boleh tidur sama sekali.

624
00:32:20,540 --> 00:32:22,260
Kenapa rasa macam ni
dengan kapal Tuhan yang tidak disekat?

625
00:32:22,620 --> 00:32:24,260
Kalaulah saya boleh bercakap dengan Yuemi!

626
00:32:24,420 --> 00:32:27,460
♪Harapan♪

627
00:32:28,460 --> 00:32:29,220
Kiub Ais,

628
00:32:29,740 --> 00:32:31,300
jangan fikir anda boleh membeli saya
dengan penampilan kacak awak.

629
00:32:32,020 --> 00:32:33,100
Saya telah membuka sekatan kapal Tuhan sekarang,

630
00:32:33,220 --> 00:32:35,060
dan saya akan pergi dari sini
selepas saya belajar beberapa kemahiran.

631
00:32:49,380 --> 00:32:50,060
rahmatMu,

632
00:32:51,220 --> 00:32:52,220
Cikgu tanya saya

633
00:32:52,260 --> 00:32:54,460
untuk mengajar anda hari ini.

634
00:32:55,380 --> 00:32:56,060
Mana Bai Jue?

635
00:32:57,500 --> 00:32:59,620
Cikgu...

636
00:33:00,620 --> 00:33:01,140
Dia sakit.

637
00:33:01,580 --> 00:33:02,140
sakit?

638
00:33:02,580 --> 00:33:04,220
Adakah ia serius? Biar saya periksa dia.

639
00:33:04,620 --> 00:33:07,340
Tidak, tidak. Dia hanya selsema.

640
00:33:07,740 --> 00:33:08,780
Dan dia batuk.

641
00:33:09,260 --> 00:33:12,300
Dia tidak mahu anda
untuk mengambil risiko sebarang penularan.

642
00:33:13,620 --> 00:33:14,540
Menurut Tianqi,

643
00:33:14,540 --> 00:33:15,300
apabila saya telah membuka sekatan kapal Tuhan,

644
00:33:15,540 --> 00:33:17,180
jika saya berlatih keras siang dan malam,

645
00:33:17,740 --> 00:33:18,780
Saya akan meningkatkan kuasa saya

646
00:33:18,940 --> 00:33:19,980
dan mendapat hasil dua kali ganda
dengan separuh usaha.

647
00:33:20,300 --> 00:33:21,060
Tetapi ayuh.

648
00:33:21,260 --> 00:33:22,700
Kenapa dia sakit sekarang?

649
00:33:22,860 --> 00:33:24,380
Saya akan fikir dia berpura-pura sakit.

650
00:33:24,980 --> 00:33:26,700
rahmatMu,
mari pergi untuk penanaman.

651
00:33:27,220 --> 00:33:29,380
Anda tidak mahu Guru bimbang tentang anda

652
00:33:29,660 --> 00:33:31,220
walaupun dia sakit, adakah anda?

653
00:33:31,220 --> 00:33:31,660
Betul.

654
00:33:34,900 --> 00:33:36,420
Yang Mulia, anda tidak boleh masuk!

655
00:33:36,420 --> 00:33:36,980
Yang Mulia.

656
00:33:38,940 --> 00:33:41,060
Yang Mulia, Tuan Guru benar-benar sakit.

657
00:33:41,500 --> 00:33:42,100
Yang Mulia.

658
00:33:47,740 --> 00:33:49,540
Hari berbuka. bangun!

659
00:33:49,820 --> 00:33:50,900
Awak guru saya!

660
00:33:56,580 --> 00:33:57,340
saya sedang buat

661
00:33:57,460 --> 00:33:59,380
apa yang awak buat pada saya.

662
00:34:05,900 --> 00:34:06,780
Kenapa awak rasa lemah sangat?

663
00:34:07,700 --> 00:34:08,500
Anda benar-benar sakit?

664
00:34:09,340 --> 00:34:10,180
Adakah anda sudah selesai?

665
00:34:10,699 --> 00:34:11,539
Saya minta maaf, saya...

666
00:34:11,940 --> 00:34:12,260
saya...

667
00:34:12,780 --> 00:34:13,340
saya fikir...

668
00:34:13,420 --> 00:34:15,300
Anda fikir semua orang suka
untuk bangun lewat seperti yang anda lakukan.

669
00:34:16,100 --> 00:34:16,740
saya minta maaf.

670
00:34:17,139 --> 00:34:17,659
Keluar.

671
00:34:21,940 --> 00:34:23,460
Anda salah Guru!

672
00:34:35,500 --> 00:34:36,380
rahmatMu,

673
00:34:36,540 --> 00:34:38,780
anda dilahirkan oleh nafas yang tinggal
daripada Tuhan Leluhur

674
00:34:38,980 --> 00:34:40,340
dengan pembuluh Tuhan yang tersumbat.

675
00:34:41,100 --> 00:34:42,100
Jika mudah untuk menyahsekat,

676
00:34:42,500 --> 00:34:44,540
kenapa tidak Guru Tianqi atau Zhiyang

677
00:34:44,540 --> 00:34:45,580
membantu anda melakukan itu?

678
00:34:46,219 --> 00:34:48,179
Jika Cikgu Bai Jue
tidak cukup kuat,

679
00:34:48,659 --> 00:34:51,099
ia akan menjadi anda yang berbaring di atas katil sekarang.

680
00:34:52,340 --> 00:34:53,100
Tengok saya.

681
00:34:53,500 --> 00:34:54,460
Saya tidak tidur semalam.

682
00:34:54,820 --> 00:34:55,740
Tetapi saya berasa begitu bertenaga

683
00:34:56,420 --> 00:34:57,620
seolah-olah ada yang berterusan
kuasa rohani

684
00:34:57,900 --> 00:34:59,460
keluar dari badan saya.

685
00:35:00,420 --> 00:35:01,460
Nikmati penanaman sendiri.

686
00:35:01,740 --> 00:35:03,620
Saya terlalu rendah diri untuk mengajar awak
dan saya akan pergi.

687
00:35:03,820 --> 00:35:04,460
awak nak pergi mana?

688
00:35:05,220 --> 00:35:06,860
Guru kehilangan begitu banyak kuasa.

689
00:35:07,020 --> 00:35:08,380
Dia memerlukan teh ubat.

690
00:35:08,660 --> 00:35:09,460
Saya akan pergi dengan awak.

691
00:35:12,940 --> 00:35:14,220
Bolehkah anda bersikap begitu baik?

692
00:35:14,580 --> 00:35:16,860
Saya hanya tidak mahu berhutang dengannya.

693
00:35:17,420 --> 00:35:18,820
Apa yang dia suka?

694
00:35:19,820 --> 00:35:20,340
kenapa awak tanya?

695
00:35:20,460 --> 00:35:20,980
Hanya bertanya.

696
00:36:07,500 --> 00:36:09,540
Ia adalah teh ubat yang baru saya buat.

697
00:36:09,780 --> 00:36:10,620
Adakah anda mahukan beberapa?

698
00:36:24,300 --> 00:36:25,980
Saya tahu awak marah saya.

699
00:36:26,660 --> 00:36:28,180
Jika anda sangat marah,

700
00:36:28,900 --> 00:36:30,420
hukum saya sesuka hati.

701
00:36:31,100 --> 00:36:32,060
Menghukum anda untuk perkara kecil?

702
00:36:32,380 --> 00:36:33,620
Saya tidak begitu bosan.

703
00:36:34,380 --> 00:36:37,460
Terima kasih kerana membuka sekatan saluran Tuhan saya.

704
00:36:38,220 --> 00:36:39,180
Kami pun...

705
00:36:44,180 --> 00:36:44,900
maksud saya

706
00:36:45,740 --> 00:36:47,060
Saya tidak tahu apa yang berlaku.

707
00:36:47,980 --> 00:36:49,060
Saya tidak boleh berhenti hari itu.

708
00:36:49,060 --> 00:36:50,820
Saya tidak bermaksud untuk menyerap kuasa anda

709
00:36:51,060 --> 00:36:51,940
dan juga bermain-main dengan anda.

710
00:36:53,420 --> 00:36:54,020
saya tak kisah.

711
00:36:54,620 --> 00:36:55,340
apa?

712
00:36:57,980 --> 00:36:58,620
tiada apa.

713
00:36:59,340 --> 00:37:00,340
awak sangat baik dengan saya.

714
00:37:00,620 --> 00:37:01,700
Tapi saya kurang ajar dengan awak.

715
00:37:01,900 --> 00:37:03,220
saya rasa menyesal.

716
00:37:06,260 --> 00:37:07,380
bukankah awak kata
awak akan buat saya rasa menyesal?

717
00:37:07,900 --> 00:37:08,940
Kenapa awak rasa menyesal?

718
00:37:10,460 --> 00:37:11,500
Saya hanya bergurau.

719
00:37:11,620 --> 00:37:12,940
Anda masih ingat?

720
00:37:14,740 --> 00:37:16,100
Saya mempunyai ingatan yang sempurna.

721
00:37:18,780 --> 00:37:19,620
saya...

722
00:37:20,900 --> 00:37:22,780
Saya tidak pernah berhutang dengan sesiapa.

723
00:37:23,100 --> 00:37:25,220
Macam mana awak nak saya balas balik awak?

724
00:37:28,220 --> 00:37:29,020
Apabila anda memupuk diri anda dengan bersungguh-sungguh

725
00:37:29,340 --> 00:37:30,540
dan berjaya melawan
melawan Tuhan Iblis,

726
00:37:30,860 --> 00:37:31,620
Saya akan berasa lega.

727
00:37:32,980 --> 00:37:34,100
Saya bersumpah saya akan menarik perhatian anda.

728
00:37:36,500 --> 00:37:38,100
Pergi. Saya akan mengajar anda ilmu pedang.

729
00:37:41,420 --> 00:37:42,500
ilmu pedang?

730
00:37:43,100 --> 00:37:44,900
Ia sangat hebat
untuk membuka saluran Tuhan.

731
00:37:45,580 --> 00:37:46,820
Saya juga boleh belajar ilmu pedang.

732
00:37:51,300 --> 00:37:52,620
Awak dan Yuemi
sudah lama mengenali antara satu sama lain.

733
00:37:52,980 --> 00:37:54,860
Dia antara yang terbaik dalam ilmu pedang.

734
00:37:55,660 --> 00:37:57,660
Berapa banyak daripada Enam Pergerakan Yin Melampau
dah belajar ke?

735
00:37:58,580 --> 00:37:59,700
Enam Pergerakan apa?

736
00:38:02,740 --> 00:38:04,260
Bagaimana pula dengan Ilmu Pedang Bintang
atau Ilmu Pedang Awan?

737
00:38:05,740 --> 00:38:06,660
Tak pernah dengar pun.

738
00:38:10,980 --> 00:38:12,180
Anda telah tinggal bersama Yuemi
selama sepuluh ribu tahun.

739
00:38:12,580 --> 00:38:13,460
Apa yang dia ajar awak?

740
00:38:15,180 --> 00:38:16,620
Untuk minum, bermain dadu, bermain kad,

741
00:38:17,100 --> 00:38:18,500
menonton drama dan membaca buku cerita.

742
00:38:24,060 --> 00:38:24,660
saya akan ajar awak.

743
00:39:01,540 --> 00:39:02,220
faham?

744
00:39:04,700 --> 00:39:05,740
ya.

745
00:39:06,980 --> 00:39:07,660
Cubalah.

746
00:39:21,740 --> 00:39:23,220
♪Di mana awak♪

747
00:39:23,900 --> 00:39:26,460
♪Wajah muda awak♪

748
00:39:28,100 --> 00:39:29,820
♪Pergi dengan kenangan♪

749
00:39:30,140 --> 00:39:33,180
♪Dan dimeterai dalam masa♪

750
00:39:36,420 --> 00:39:37,420
Saya tidak melihatnya dengan jelas.

751
00:39:37,740 --> 00:39:39,980
Boleh awak tunjukkan saya lagi?

752
00:39:41,500 --> 00:39:43,220
Hanya sekali ini.

753
00:39:48,220 --> 00:39:50,300
♪Mimpi tidak sempurna♪

754
00:39:51,260 --> 00:39:53,500
♪Saya tidak boleh tidak merindui masa lalu♪

755
00:39:53,860 --> 00:39:59,860
♪Apa yang ada di tangan saya ialah
apa yang saya tidak boleh atasi♪

756
00:40:00,860 --> 00:40:02,100
♪Bagaimana kita ditakdirkan untuk bertemu♪

757
00:40:02,420 --> 00:40:03,740
♪Air pasang dan bulan terbit♪

758
00:40:04,060 --> 00:40:06,980
♪Perjalanan mengambil masa seribu tahun♪

759
00:40:07,460 --> 00:40:08,780
♪Bangun awan♪

760
00:40:09,220 --> 00:40:13,380
♪Tetapi tidak dapat membangunkan cinta yang tidak berdaya♪

761
00:40:13,940 --> 00:40:15,220
♪Ia seperti mimpi♪

762
00:40:15,460 --> 00:40:16,820
♪Dan ia juga tidak bertujuan♪

763
00:40:17,060 --> 00:40:20,180
♪Untuk sekali pandang pada awak♪

764
00:40:20,580 --> 00:40:21,700
♪Saya tidak menyesal memupuk diri sendiri♪

765
00:40:21,980 --> 00:40:27,260
♪Walaupun saya perlu mencintai seorang diri♪

766
00:40:34,260 --> 00:40:39,140
♪Saya tidak akan berhenti mencintai awak♪

767
00:40:41,660 --> 00:40:43,300
Bagaimana pula kali ini? Ingat?

768
00:40:43,940 --> 00:40:44,540
ya.

769
00:40:47,100 --> 00:40:48,900
Tidak sukar untuk bermain ilmu pedang.

770
00:41:04,460 --> 00:41:06,980
Cikgu, anda berada dalam mood yang baik hari ini.

771
00:41:07,260 --> 00:41:07,980
teh yang sedap.

772
00:41:09,420 --> 00:41:10,580
Her Grace memilihnya

773
00:41:10,580 --> 00:41:12,660
belakang gunung semalam.

774
00:41:12,820 --> 00:41:14,460
Tidak hairanlah anda kelihatan sangat gembira.

775
00:41:15,940 --> 00:41:16,580
Airnya bagus.

776
00:41:16,940 --> 00:41:17,940
Her Grace juga mengumpulnya

777
00:41:18,060 --> 00:41:20,100
daripada putik bunga

778
00:41:20,100 --> 00:41:21,860
awal pagi tadi.

779
00:41:22,420 --> 00:41:23,420
Mesti manis.

780
00:41:24,620 --> 00:41:25,620
Apa maksud anda?

781
00:41:26,420 --> 00:41:27,500
saya nak cakap macam tu

782
00:41:28,260 --> 00:41:29,700
anda dan RahmatNya

783
00:41:30,180 --> 00:41:32,260
sering berdebat.

784
00:41:32,540 --> 00:41:34,340
Tetapi anda juga mengambil berat antara satu sama lain.

785
00:41:34,740 --> 00:41:36,620
Setakat yang saya lihat,

786
00:41:36,900 --> 00:41:38,460
anda belum mengadakan majlis rasmi
menjadi gurunya,

787
00:41:38,780 --> 00:41:40,020
tetapi anda mengambil berat antara satu sama lain
lebih daripada yang lain.

788
00:41:41,220 --> 00:41:42,780
Adakah anda mendapat sendiri
untuk memanaskan wain?

789
00:41:51,380 --> 00:41:52,460
Tonton ini, Ice Cube!

790
00:42:13,900 --> 00:42:19,300
♪Tahun demi tahun masa berlalu♪

791
00:42:20,260 --> 00:42:26,300
♪Jangan takut Takdir kembali♪

792
00:42:26,940 --> 00:42:33,300
♪Banjir hujan dan kenangan kekal♪

793
00:42:33,460 --> 00:42:39,620
♪Saya tidak akan berhenti merindui awak
walau apa pun♪

794
00:42:39,620 --> 00:42:45,900
♪Tahun telah berlalu dan saya terus tinggal♪

795
00:42:46,420 --> 00:42:52,700
♪Saya mengalami kesedihan yang tidak berkesudahan
tetapi jangan pernah pergi♪

796
00:42:52,780 --> 00:42:59,300
♪Menjauhkan diri dan sangat menyayangi awak♪

797
00:43:00,100 --> 00:43:06,660
♪Saya akan menunggu sepanjang hayat♪

798
00:43:18,460 --> 00:43:25,300
♪Saya menghabiskan bertahun-tahun menunggu
untuk burung yang dikembalikan♪

799
00:43:25,500 --> 00:43:31,740
♪Saya tidak pernah menyesal
dan jangan biarkan sesiapa menggantikan awak♪

800
00:43:31,980 --> 00:43:38,940
♪Semoga kita dapat memikirkan masa lalu
apabila kita bangun♪

801
00:43:39,060 --> 00:43:46,260
♪Saya akhirnya akan mengaku kepada awak♪

802
00:43:47,660 --> 00:43:54,340
♪Di sepanjang jalan saya melihat bunga
mekar dan layu♪

803
00:43:54,340 --> 00:44:01,140
♪Mungkin kita berpisah kerana kita akan bertemu lagi♪

804
00:44:01,220 --> 00:44:07,860
♪Air mata bertukar menjadi awan dan titisan hujan♪

805
00:44:07,900 --> 00:44:14,300
♪Apabila semuanya berjaya♪

806
00:44:14,300 --> 00:44:23,020
♪Saya akan menikmati kehidupan percuma bersama anda
selama seribu tahun♪